突如其來的別離《三十九》催淚人生金句:「過得像沒有明天、沒有悲傷,就這麼活在當下!」

文/少女心文室

《三十九》由孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥主演,是一部以女性視角出發的感性治癒電視劇,劇中講述3位即將40歲女性,面臨人生中友情、愛情、工作的故事刻劃,沒想到在40歲前夕,好友團迎來噩耗,田美都飾演的女2「鄭燦榮」罹患胰臟癌第四期,而且劇情已經公開,她確定會下線,劇情主軸圍繞在知道鄭燦榮罹癌後,好友們陪伴她走完人生最後一程的故事,劇情可以說是相當催淚啊~一起來看《三十九》金句台詞整理吧!

延伸閱讀:Netflix韓劇《三十九》7大看點搶先看:孫藝真&田美都&金智賢演繹「女人40又怎樣!」

延伸閱讀:不只《三十九》!10部女力韓劇盤點:《酒鬼都市女人們》、《浪漫的體質》聚焦三個女人故事

延伸閱讀:盤點8大韓劇渣男代表:《三十九》李茂生、《氣象廳》尹博進榜,朴海俊&李賢旭都渣爆!

第1集:《三十九》孫藝真首集就開吻!首播爆4大衝擊伏筆:竟是「告別式」開場,延宇振痛哭

第2集:雷/《三十九》首播2集開虐了!虐心「遺照」公開衝擊觀眾,孫藝真哭到撕心裂肺跪地

第3、4集:《三十九》驚爆4事件,觀眾跟著孫藝真淚崩!李茂生當「渣夫」有洋蔥,與田美都秘密催淚

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

Contents
  1. #《三十九》金句台詞

#《三十九》金句台詞

文字皆有改過,請勿抄襲複製貼上,請自行追劇。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

1.【我們今年39歲,我們在18歲時相遇,已經來到了享受被別人拉筋伸展的年紀,18歲時的我們無所事事吃著辣炒年糕,作夢也沒想到邁入40歲的我們,依然吃著辣炒年糕,唯一不同的是,可樂換成了燒酒。】

你身邊是否有這樣的好友,從學生時期認識到了出社會,依舊一起談笑風生享受美食呢?

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

2.【年近40歲的我們,沒有什麼特別的改變,使用高價位化妝品,妝容才會服貼,變得喜歡泡三溫暖,自掏腰包付酒錢,不是向父母要錢,頂多就是這樣的變化吧~】

沒結婚的話,基本上不會有什麼改變….

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

3.【但因為回收機率渺茫,還未婚的我們,盡量閃避婚禮還有週歲宴,但卻積極參加了告別式的39歲,那就是39歲的我們,但幸好我們遇到了各自的緣分,學會了如何熱情去愛。】

從大學畢業後,陸續有不少人結婚,尤其30歲開始是結婚的鼎盛時期,還未婚的人會不斷收到請帖,但就算未婚,也會遇到令人意想不到驚喜的緣分。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

4.【這20幾年來,總是黏在一起的我們,第一次面臨了離別,我們從來沒想過,我們之中會有人在30幾歲的尾聲,舉辦喪禮,滿載歡笑也充滿了淚水,轟轟烈烈,這是我們當時的故事。】

《三十九》真的是大虐劇啊~第一集就用告別式開場,誰也沒想到摯友團裡會有人先走,一行人將陪鄭燦榮走完人生最後一程,一起來繼續看他們的故事。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

5.【真皙哥跟別的女人過得幸福美滿,妳還敢說你們有緣份?妳真的很讓我放心不下,妳要繼續過這種生活嗎?這就是婚外情啊,根本不是愛情,妳覺得等到50、60歲的時候,金真皙還會跟你交往嗎?妳要趁著年輕為自己而活】

鄭燦榮跟金真皙的關係,雖然是舊識,但從外人眼裡來看就是婚外情關係,畢竟對方有家室孩子,不過真皙哥看起來也不愛老婆,所以也常常主動找燦榮,但又不跟老婆離婚…

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

6.【車美昭:金真皙多偉大,值得妳為他浪費30歲的寶貴光陰?鄭燦榮:我也受不了自己窩囊的模樣,但他沒有錯,難道他要拋下懷孕的女人不管嗎?】

不過最後結果證實,金真皙算是被老婆騙婚,當時對方懷孕跑來找金真皙,所以男方只好跟女方結婚,直到之後才發現兒子根本並非自己親生,老實說這段故事線刻劃有些狗血劇情,有點不合邏輯。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

7.【車美昭:這個花叫做芍藥,它們明天就會盛開,而且會散發出致命的花香。金善優:妳的香水味也很致命!】

有預感這部劇播出後,芍藥的詢問度和銷售量可能會提升哈哈,真的蠻好奇這個花的香味。金善優有蠻多撩妹台詞~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

8.【金善優:你想來我家看看那兩朵花嗎?車美昭:你是在邀請我去你家嗎?你想約我去看芍藥嗎?我們才見過兩次面,你就已經要邀請我回家了嗎?你想跟我睡覺是吧?金善優:是。】

邀去家裡的台詞不斷進化耶,從去吃拉麵到去看蝴蝶到去喝紅棗茶,現在變看花了,金善優超誠實直接承認想睡覺哈哈哈…

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

9.【鄭燦榮:發生在我身上就是「愛情」,別人就是「婚外情,」但我真的覺得那是愛情,我自始至終都愛他。車美昭:可是誰會理解妳,事實就是金真皙是有婦之夫】

鄭燦榮還是覺得自己跟金真皙是愛情,以情感層面來說兩人確實是雙向情感,只不過重點就是金真皙的身份是有婦之夫,情況相對來說很棘手啊。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

10.【你50歲時會離婚嗎?我也可以等到60歲,只要你願意離婚我就可以等,但我覺得你做不到,我已經把香菸戒了,我也打算把你戒掉,我想把我們這種不清不楚,又心酸的關係做個了結,繼續維持這種狀態我很痛苦。】

不過顯然這種關係很難戒掉….

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

11.【有的人正要開始,有的人面臨結束,那時我們39歲。】

在這個年齡,要結束或開始都是不容易的一件事。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

12.【人的五臟六腑要是生病,就得動手術或吃藥,「心」出了問題也要好好休息】

人體不是只有器官會生病,身心靈也會生病,也需要獲得休息或者治療。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

13.【我的人生本來一直都是寂靜無波,結果妳突然出現,讓我徹底愛上妳了!我等了10年終於又愛上一個人了,我這是在跟妳告白,我可以喜歡妳吧!】

金善優真的是一個很直接又誠實的男人,又很貼心,還有高富帥背景,說實在真心認為這種男人在世界上不存在,太完美了,好啦,突然想想現實可能有,就是孫藝珍鮮食老公玄彬,玄彬真的蠻符合這個形象的,但不得不說延宇振劇中很有魅力,整個很帥~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

14.【只要相差不超過10歲都算同齡,所以也不算姐弟戀。】

真的快被孫藝真這個言論笑死,其實不管年上年下差10歲差蠻多的啦哈哈,不過不管如何,只要有愛都沒問題!

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

15.【像家人般的朋友,這句話也不足以形容我跟她們的友情,因為我不清楚真正的家人是什麼,對我來說,她們真的是極其珍貴的朋友們。】

車美昭是在領養家庭長大,雖然他的家庭給了她許多愛,有如親生一樣,但對本人而言終究知道自己是領養,心境會不同,所以對她而言,燦榮和珠喜對她來說有如同家人般的朋友,儘管她不知道真的家人監視什麼感受。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

16.【鄭燦榮:聽說人在臨死之前,都會有所改變,妳難道得了什麼絕症嗎?車美昭:不會有那種事的,不會發生在我們身上的,我們才30幾歲,都還沒好好享受人生。我們才39歲才剛走到30幾歲的尾聲,面對彼此的生死所帶來的劇烈痛苦,我們都還不夠成熟。】

其實不管幾歲,面對生死離別都不是一件容易的事啊~但我們通常都覺得這種事不會發生在我們,或是親近之人身上,發生了才知道怎麼去面對,所以很多情感,是經歷過的人才懂。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

17.【鄭燦榮:我不想在醫院裡過完最後的人生,我不會做化療的。車美昭:為何妳總是要預設妳會死呢?鄭燦榮:這又不是妳的人生,換作是妳肯定也會放棄治療,我為什麼要跟別人商量,這是我的人生耶,就算只剩下一天,我也想過平凡的日子,這是我的心願,所以別再動搖我了。】

燦榮覺得自己沒救了,與其不斷跑醫院作化療讓自己痛苦,也讓周邊人痛苦,決定還不如把握剩下來的時間,好好享受剩下的人生,而不是被困在醫院裡。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

18.【這是我人生中第一次,有那麼好的運氣,所以我想把這份好運送給妳,所以妳再多活四年吧。】

雖然我不是很理解珠喜的行為,但還是很感動啦很有心意,倒不如用那筆錢跟姊妹們一起好好享受。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

19.【我們不要沉溺悲傷,要盡情享樂,與其留戀於過去,不如把以前的遺憾,還有沒做到的事,想完成的事,通通一起達成,妳一定要成為地球史上,最快樂的絕症患者。】

這個部分也可以讓我們試想,如果自己到相同狀況,只剩下半年到一年的時間會去做什麼,大家可以列個清單。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

20.【我們就這麼在燦榮進入倒數的人生中,開始了享樂時光,我們決定要過得像沒有明天,也沒有悲傷一樣,就這麼活在當下。】

把每一天都當作最後一天來過。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

21.【妳的恐慌症更常發作了嗎?與其擔心未來即將發生的事,我反而建議妳多想想過去和朋友的美好回憶】

車美昭小時候在孤兒院長大,曾被棄養2次,在現在家庭被領養後,才找到了安身之地,不過不安和恐懼感依舊伴隨著她,醫生擔心美昭的狀況,面對與朋友的生離死別,醫生建議她別一直想未來的事,讓她想起過去的事,美昭就想起與燦榮還是高中生時在地鐵初識的場景。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

22.【當我知道自己活不久了,腦中開始一一浮現身邊的人,想到爸媽時我覺得很愧疚,又擔心又悲傷;當我想到真皙哥時,因為覺得遺憾又抱歉所以悲傷;當我想到珠喜時,也是擔心不捨所以悲傷;而我想到妳時,悲傷的是,我已經開始想念妳了】

劇情真的越來越虐了啦~美都第5集的台詞真的逼哭人了,我已經開始想念妳了 這句話真的虐到最高點啊~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

23.【那個根本不叫做治療,治療的定義是會讓人恢復健康,可是現在的我,根本好不起來,只是為了再多活久一點】

周邊的人都勸燦榮去做化療還有治療,大家都懷抱著希望,可是燦榮自己很清楚,已經癌末第四期就算治療也好不起來,幾乎等同於在醫院等死,燦榮反倒希望多用剩下的時間陪伴身邊的人。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

24.【我爸媽應該再多生一個小孩的,我死了以後,誰來幫我爸媽治喪呢?以後誰來祭拜他們呢?看到爸媽後,突然認清了現實】

目前全劇最虐實屬這一句,跟著OST一起飆淚,燦榮與美昭去找爸媽,但就是說不出口自己已經癌末甚至會比他們早走的是事實,家人永遠是心底最痛的,想到自己是爸媽唯一的獨生女,但卻要讓他們白髮人送黑髮人,這種心痛相當無力又悲傷。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

25.【其實我曾被棄養兩次,因為我太安靜都不說話,來到這個家時,幾乎一個月沒講話,因為我感到很不安,知道我為什麼喜歡《拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲》嗎?有天客廳流淌的那段旋律,媽媽要我幫忙摺衣服,當我跟她一起摺衣服時,我自然的開口說話了,『心想原來我可以安全地待在這裡,把這裡當作永遠的家』那是我第一次感受到家的溫暖。】

《三十九》第5集以《拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲》為題,車美昭揭露自己小時候故事,在孤兒院長大的她,過去曾被棄養兩次,導致內心充滿不安與防衛感,劇情開頭就演出她小時候與媽媽的互動,這個家庭讓她找到溫暖與歸屬感,以及安身之地,因此這首曲子的旋律,也同時包含了這段溫暖記憶還有救贖。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

26.【昭元的表情,讓我想起了我在孤兒院時期的臉龐,沒有安身之處,充滿不安的每一天,我想起了自己的童年時光,所以我想成為她的拉赫曼尼諾夫】

因此車美昭相當能體會昭元的心情,被領養本身就已經是很不安的事了,加上金善優的爸爸根本沒把昭元真正當成女兒或家裡的一份子看待,對她說了很過分的話,對昭元好的是已經去世的媽媽還有善優,所以讓昭元很抗拒這個家庭想要逃跑,這集才知道昭元選擇棄養的原因,是因為爸爸的行為讓她懼怕又受傷,一直都沒有家庭歸屬感,車美昭則想成為同樣引領她走出傷痛和不安的拉赫曼尼諾夫。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

27.【孤兒的樣子…在無意之間留露出來,也是無可奈何的,伯父,不管過著多好的生活,收養家庭給了多少關愛,畢業於知名高中,還考上醫學院成為診所院長,你所謂孤兒的那種憂鬱和自卑,是擺脫不了的,所以他們才對我加倍照顧,我說的是我的養父母,我從小在孤兒院長大,很了解那種心情,我只是想跟你解釋,並不是只有昭元才會表現出這個樣子】

美昭同樣以過來人的身分告訴昭元的養父,孤兒的心情,還有被收養的心情,不能怪昭元習慣看他人的臉色,就算美昭很幸運在給她充滿關愛的環境中成長,美昭也很上進出人頭地,但心裡的不安還有憂鬱和自卑,依舊伴隨著自己,不會因為這些成功而消失,美昭這段嗆得好~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

28.【珠喜:我35歲以前在職場遇到的委屈,我都不會放在心上,可是現在卻覺得很受傷。賢俊:這才不是因為上了年紀,無論多年輕都會受傷的。珠喜:這樣講好像有點安慰到我。賢俊:我跟妳說,最近要把年齡乘為0.8才是真實年齡啦~這樣妳才30出頭耶,還很年輕啊~】

快笑死~這部劇對年齡有很獨到的見解,上次美昭說差10歲都算同齡不算姊弟戀,這回賢俊又說年齡要乘為0.8才是真實年齡,真的是哭笑不得耶~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

29.【我拜託妳,就讓我,待在妳身邊,像個隱形人一樣,只做妳要求的事,只在妳有需要的時候幫助妳,我會像隱形人一樣待著,讓我在妳身邊呼吸就好。】

李茂生這段哽咽演技蠻厲害,看的很令人動容,不過跟田美都感情真的一言難盡,雖然妻子不是他的愛人,兒子也不是他親生,但這樣搬出來,把妻小丟家裡好像也怪怪的…沒關係,至少陪我們燦榮走完最後時光。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

30.【我必須守護他們,即使這猶如仲夏夜之夢的一瞬間,我也要守護燦榮還有真皙哥,還有與燦榮媽度過的時光,雖然這場夢很快就會破滅,但這一次我想守護燦榮向媽媽介紹自己男朋友的時光。 信念,就算要拋棄我為人正直的信念,我也必須守護他們。】

挖賽這段突然整個灑狗血,等等孫藝珍臉色發白+流淚演技,不說還以為她才是絕症患者吧。但對不起這段本來是很虐的劇情,但延宇振跑來的那個畫面,莫名的很有喜感,整個噗哧一聲笑了出來….

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

31.【當我們,突然面臨令人不自在的真相時,使人錯愕的原因,往往不是真相本身,雖然我們極力壓抑,但蠢蠢欲動的不祥之兆,我們總有一天要面對,這就是為什麼,真相會令我們不自在,在不自在變成恐懼之前,我們能夠振作起來嗎?】

《三十九》正式升格為狗血劇路線,不僅孫藝珍生母曝光,還回顧了不明就裡李茂生與田美都的車禍片段,李茂生妻子還直接去找田美都爸媽,表示他們的女兒在跟自己老公拍拖,預計後續劇情會越來越灑狗血!

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

32.【分手也要好聚好散,否則妳以後會後悔,他送妳這些禮物的時候,一定也是很用心地在挑選,裡面全都是他的心意,不能因為分手了,不想看到這些東西,就隨便處置,妳也愛過他,保有對雙方基本的尊重吧~】

珠喜要準備展開姐弟戀了嗎~期待!

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

33.【美昭啊~雖然你沒有待過我的肚子,但妳住在我心裡很久,所以沒有差別啊~無論妳是住在我肚子裡,還是我心裡都一樣】

美昭媽安慰美昭,並不會因為不是親生就少了連結,母女之情的愛一點都不會少。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

34.【但我希望你也能試著理解,我跟善優的心情,我的心屬於我自己,善優的心也屬於他自己,我認為我們對彼此的心意是無罪的】

善優爸爸可能有孤兒恐懼症…

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

35.【鄭燦榮:我不想讓你一個人生活。金真皙:我不想怨恨任何人,我甚至不怪善姝,都是我的錯,是我太懦弱,看著妳在我身邊逐漸凋零,我還是什麼都不敢說,我真是個懦夫。我一個人又怎樣,妳獨自生活了10幾年,像我這種混蛋,一個人又怎樣,所以拜託妳別再說那種話,每過一天我都覺得捨不得,我捨不得這樣一起散步,還有妳打給我的每一瞬間】

李茂生真的把哭戲演得很好耶,都播第9集了,兩人感情只有越來越虐。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

36.【我們會這樣一直活下去,這樣的日子,總讓我這麼想,我從來沒想過,我們會變成兩個人,少了妳的美昭跟我,真的會沒事嗎?說道我們三個,只有燒酒跟雞軟骨就是如此幸福,經過一千個夜晚又一千個夜晚,再一千個夜晚,千夜又千夜,請讓我們這樣一直活下去吧~】

《三十九》最近的劇情越來越像鬧劇一般,不過倒是很喜歡這部這段最後這邊的氛圍還有台詞,如果全劇是這種平凡又有深意的劇情內容,應該會更好看…

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

37.【珠喜:我有事都會告訴妳,但妳為什麼都不跟我說呢?妳跟燦榮都會說真心話,而我總是最後一個才知道,燦榮生病的事也是,我是最後一個知道,我也可以跟妳們一起分擔痛苦啊,為什麼妳們要先承擔,而我每次都只能最後得知呢?】

來自於奇數友情的心酸,奇數友情中,總會有人比較被冷落,比起偶數友情,奇數友情蠻常會發生這種情況,總是會有兩個人比較好,這倒是真的,珠喜這邊演技好好,哽咽講話讓人很揪心~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

38.【時間是無情的,它最終還是殘酷地流逝,就這樣,這個寒冬的每一天,都在提醒著我們,我們留不住燦榮,難以泰然自若的時刻,終究還是來臨了。】

我只想問,在孫藝真與玄彬結婚當晚播大結局對嗎?本來海沉浸在很幸福的情緒,結果看大結局整個哭到視線模糊耶,最後一集實在太好看了~

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

39.【燦榮,要是可以幫你分擔就好了,妳的痛苦,要是10次中有5次,我可以替妳承受痛苦就好了,我們看著你承受這一切,真的好難受】

當周邊心愛之人生病時就是這種心情,看這對方承受病痛卻無能為力,恨不得替對方承受痛苦,因為我們唯一能做的就只是陪伴在對方身旁。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

40.【關於我們遺落失去的東西,關於永遠不會再回來的事物,我們遺落失去的妳,關於我們的這些時刻】

有些東西失去了就再也回不來。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

41.【有些日子很晴朗,有些日子則非常陰暗,那些日子,就這樣反覆著。】

燦榮的病情最終惡化,而且已經到了必須進醫院的狀態,大家努力想忽視的現實終究來臨,每天都提心吊膽,生怕接起電話就是死訊通知。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

42.【我最想說的是,我的人生這樣很足夠了,或許我活不到別人一半的歲數,但是品質比長短重要,我有父母親的愛、有心愛的人照顧我,還有朋友們的愛,我這一生已經心滿意足了,多虧有你們,我的人生好得不能再好了,真心地感謝你們】

燦榮給了美昭一份訃聞List,本來是要在告別式上通知這些親朋好友的,但美昭先邀請了這些名單上的人物一起有個早午餐約會,給燦榮一個驚喜,燦榮有機會在死前見到這些許久未見的人,還有心愛的人大家聚在一起,燦榮感謝美昭給她一個世上最快樂的告別式。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

43.【就算嫌麻煩,每年還是裝飾一下聖誕樹吧,要裝飾得很美喔,我每年都會回來看,然後春天時,要種花,我每年也都會回來看,然後我每個季節都會回來看你。】

就這樣燦榮離開了世界,離開了心愛的人們身邊,金真皙想起燦榮生前對他說過的話,也讓他感受燦榮都會一直在他身邊,這邊真的非常悲傷,但同時又暖心感動,留下來的人們,就帶著對心愛之人的記憶繼續活下去。

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

44.【40歲的空氣有什麼不同的嗎?我原本想跟妳還有珠喜,一起邁入40歲、50歲、60歲、70歲、80歲的,少了我的40歲不要太過悲傷,只要偶爾想起我就好,我怎麼已經開始想妳了呢,妳也在想我嗎?】

燦榮留給美昭的影像信,在燦榮死後,有一天跟隨著禮物季到了美昭手裡,這段也是讓人淚崩啊,燦榮雖然離開了,但怕好友走不出來,在生前依舊留下了什麼安慰與鼓勵著好友,這段實在太虐了,孫藝珍也哭好慘….

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

45.【我們,要到幾歲才會習慣妳的空缺呢,我覺得,不會有那一天,原本是三個人的我們,現在變成兩個人,思念著妳,燦榮我們很想妳。】

《三十九》真的是用大結局最後一集救了全劇,雖然中間一度想棄劇,前面劇情真的蠻多橋段都很多餘,但好在有把劇追完,大結局給觀眾大來充滿感動、催淚、暖心、揪心等飽滿情緒,讓觀眾體會到面對摯愛離別的衝擊,相信沒有人不淚崩的,真的非常推薦觀賞最後一集,只看最後一集也不會看不懂,這部收尾真的救了全劇!

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

以上就是少女為大家整理《三十九》金句台詞,會持續為大家更新到大結局喔~該劇只有12集,從第5集開始應該就會聚焦田美都罹癌後的人生活,畢竟在第四集所以人都已經知道這件事了,面對生離死別一直是重要的人生課題,其實這部跟《現正分手中》劇情刻劃頗為相似,只不過呈現的氛圍感很不同,但都有愛情線,還有揪心友誼線,還有人生故事刻劃。

延伸閱讀:《現正分手中》70句寫實愛情&生活金句:放手也是一種愛的表現,離別不會只有一種樣子

延伸閱讀:《二十五,二十一》88句青春悸動金句:「那些短暫的瞬間,才能讓漫長人生發光發熱」

延伸閱讀:宋江&朴敏英《氣象廳的人們》57句天氣戀愛金句:「人就像天氣一樣,都需要時間去了解」

Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥
Netflix《三十九》孫藝真、田美都、金芝賢、延宇振、李茂生、李泰煥

#離別會教會我們許多事情
#最後的日子依舊燦爛美好

少女心文室版權所有,請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究。

Processing…
Success! You're on the list.

Written by 

歡迎來到少女心文室News Room 每日少女心一下有益身心- 攝影 / 文字 / 旅行 / 美食 / 時尚 / 藝文 / 娛樂 充滿少女心的視角,透過日常觀察傳達溫暖有力量的文字,這世界還是有很多美好的事值得被看見。