《衣袖紅鑲邊》李祘&德任40句揪心愛戀金句:「就算是夢也好,剎那也將化為永恆」

文/少女心文室

《衣袖紅鑲邊》堪稱今年最好的古裝韓劇,由李俊昊與李世榮主演,檔期不但跟許多大劇強撞,卡司一開始也未引起太大關注,但隨著播出好口碑發酵,從第一集5.7%的收視,一路開播到目前第15集14.3%收視,漲幅程度可以說是相當驚人,成為今年大黑馬劇,李俊昊飾演的君王李祘與小宮女的德任戀情也越來越虐,雖然第15集終於確認彼此心意了,但究竟兩人最後會有好結局嗎,這週也即將連播兩集上演大結局,實在令人期待又怕受傷害啊~請兩人一定要幸福,現在就一起來看看宮中許多經典金句,李俊昊與李世榮兩人都把台詞詮釋得太好了!

延伸閱讀:淒美宮廷虐戀《衣袖紅鑲邊》劇名有含意!君王李俊昊愛上宮女李世榮:妳動搖了我的心

延伸閱讀:《衣袖紅鑲邊》好評爆棚有原因!李俊昊裸身爆肌收服女心,浴池濕身李世榮收視狂飆

延伸閱讀:雷/《衣袖紅鑲邊》李俊昊霸總上線,鎖喉示愛李世榮!吃醋又告白:妳的一切都屬於我

延伸閱讀:雷/《衣袖紅鑲邊》終於親了!李俊昊震怒虐吻李世榮,宮中大變動…會是Happy ending嗎?

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

#《衣袖紅鑲邊》金句台詞整理

金句台詞整理,文字皆有改過,請勿抄襲直接複製貼上,請自行追劇紀錄。

1.【小德任:暎嬪慈駕一定能理解你的心情。小李祘:人都死了,怎麼會懂呢? 小德任:傻瓜,就是因為死了才懂啊。亡者全都知道,連你沒說出口的,暗藏的心意也都知道】

兩人小時候的互動也很可愛~

2.【衣袖上的鑲邊無比鮮紅,當時看見那紅鑲邊,寡人就感到很心痛,因為宮女的衣袖鑲邊,染上的鮮紅色彩,意味著他們屬於王的女人】

李祘爺爺愛上的也是宮女。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

3.【這冰塊再寒冷,能冷過寡人的心嗎?我是真的失去了她啊~】

不得不說李德華的演出真的太出眾了!

4.【我們是宮女,反正一輩子都出不了宮,有時候無論是得利或吃虧,其實全都毫無意義,在這裡我們不太能做自己,所以即便是小事也好,我也想要自己作出選擇】

德任在宮中生活,很忠於自己。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

5.【真的是如此嗎?究竟是你認我擺布,還是我被妳動搖?】

很明顯李祘先對德任動心了~

6.【一拉就得向前、一推就得退下,不必有自己的想法與意志,這就是宮女的宿命】

宮女沒辦法有太多自己的自由意志。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

7.【就算會暫時跌坐在地,時候到了也得重新站起來】

8.【本是不得閒的日子,妳卻偶爾會闖入其中,妳在做些什麼呢?有讀了我給你的書嗎?讀那本書時有想起我嗎?】

德任已經開始闖進了李祘的日常。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

9.【百姓可能因我一人,得以安居樂業,也可因我而陷入水深火熱,因此我每一刻都不能懈怠,每一刻都不能意氣用事】

李祘真的是很好的君王,處處為百姓著想~

10.【在邸下坐上寶位之前,我會守護邸下的,邸下必定會如您所願,就算我只是一介宮女,但我是邸下的人,我會一輩子待在您身邊,只為您付出,完全只屬於您的人,直到我的生命盡頭為止,必定會守護邸下】

德任這段告白真的超感動,讓李祘也聽到哭。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

11.【世上最深沉的事物為何?李祘:人心。世上最難度過的是何種難關?李祘:春季糧荒。世上最珍貴的花是?李祘:棉花】

同個問題兩種答案,李祘跟德任做出了不同回答,這個答案是李祘的。

12.【 世上最深沉的事物為何?德任:宇宙。世上最難度過的是何種難關?德任:活過上壽(100歲)。世上最珍貴的花是?德任:人們各自需要的花】

喜歡德任說的花朵答案

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

13.【就像鏡子一樣,鏡子會倒映出相同的倒影,兩人就宛若鏡子,娘娘有多重視東宮,東宮就有多重視娘娘,如同娘娘給予東宮慈愛,東宮也會孝心侍奉您】

14.【其他宮女之事與我無關,我在意的就只有….只有….我的人】

俊昊在劇中台詞,超多次都講到「我的人~」

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

15.【我確實正在作我喜愛的事,而且還事在我最愛的此處,和喜愛的人在一起】

德任希望李祘也能做一點自己喜歡的事,李祘趁機告白了…

16.【君王之愛究竟為何?我必定會守護好深愛的女人,絕不會用和您一樣的方式去愛一個人,就算她的心裡沒有我也無妨,因為她是名宮女,無論如何會一直在我身旁…】

李祘對德任一片丹心啊~

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

17.【我正在想妳,我以為自己夠了解妳,但或許我對妳也一無所知,妳是我的人嗎?那妳的一切也屬於於我嗎?包括妳的所思所想,妳的意志,甚至是妳的心意,全都是屬於我的嗎?回答我!】

李祘把德任逼到牆角了啊啊啊~

18.【不是的,宮女也有自我的意志還有心意,而且也不能隨意透露給其他人,奴婢雖然是邸下的人,但是也並非一切都是邸下的】

德任每次都很敢回答~

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

19.【妳的一切都取決於我手上,妳的一切全都是屬於我的,妳連生死也由我決定,絕對不要忘了】

這邊上演經典的李祘掐脖德任還記得嗎,整個霸總上線!

20. 【在生死未卜時想起的那個人,懇切地希望能再見一面的那個人就是妳,德任啊~】

李祘被謀反,德任飛奔告知,最後倒在李祘懷裡。

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

21. 【為什麼愛慕邸下就一定要成為後宮?我不想過那樣的人生,成為後宮有什麼好的,每天都會有其他源源不絕的女人進宮,而且年輕都貌美,我必須將這一切看在眼裡,卻只能閉上嘴隱忍度日,這便是後宮的宿命,我為何要過那樣的生活呢?邸下很珍貴,但我更真是我自己,我不會將自己推落痛苦之中,若無法完全擁有,我寧可一點都不要】

德任多次推開李祘,這是她的理由。

22. 【德任:您很難受嗎?李祘:這不是妳該說的話,明明妳才是讓我最難受的人,妳最近為何避著我?不是為了避開和我獨處嗎?德任:希望我有刀能像將軍一樣守護您,李祘:妳明明知道我想妳做的不是那個,妳今日運氣不佳,這裡只有妳我二人,既然是不存在於記憶中的夜晚,那儘管我隨心所欲也無所謂吧,那就是我給妳的懲罰。德任:奴婢犯了什麼罪?李祘:妳犯了推開我的罪】

OMG這邊還以為真的要親上了,不過這台詞也太欲了吧….李俊昊好適合~

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

23.【若成為殿下的後宮,我就得把一切交給殿下,而屬於我的東西全部都會消失,人都是一樣的,若把自己的一切交給對方,就會希望得到對方的一切,但殿下不可能會這麼做,對殿下來說,只是多了一個無關緊要的女人,但奴婢微不足道的人生,將會產生動搖,再也不可能回到過去,比起失去殿下的心,奴婢更害怕失去自己】

其實看得出德任有愛慕李祘,只是又很害怕失去自己。

24. 【因為妳的緣故,瘋狂擾亂我的心思,有時候,即便我在專心處理政務,仍會突然想起妳,今日也因為妳,而心煩意亂了一整日,一想到今日是妳當值,便感到一陣胸悶】

李俊昊的台詞好好,每次都很狙擊女心,這邊德任躺在李祘肩膀上打瞌睡也很賞心悅目。

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

25.【妳為何要把我推向其他女人,我的心意對妳而言再也不重要了嗎?妳再也不把我當男人看了嗎?區區一界宮女卻誇口說要守護我,甚至不顧性命跑來救我,那樣的女人要我怎能不愛,我總是思忖著其實妳的心裡也有我,也深深愛著我,倘若事實並非如此,現在就立刻告訴我,妳心中真的沒有我嗎?】

李祘的告白真的有夠直接,德任還在猶豫什麼啦~

26. 【妳別哭了,妳一哭,就會讓我變得無力,別讓我成為那樣的君王】

妳一哭我就心軟了….

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

27. 【看來出宮對你來說並非懲罰,那妳就持續待在宮中吧,作為一名只能遠望君王的宮女,看著妳毫不愛慕的我,一輩子老死在宮中,這應該足夠成為你的懲罰。】

這裡真的超虐的,殿下好兇,德任出去後哭了啦~

28. 【德任:請讓奴婢退下吧,現在奴婢的主子是和嬪。李祘:妳想告訴我,妳不再是我的人嗎?妳又何曾成為過我的人?】

到底要說幾次 「我的人」哈哈哈~

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

29. 【你要因為現下生氣,就此放棄她了嗎?德任是你能夠幸福的唯一道路,真心愛著某人,成為家人,這是能活著向人的唯一道路,世上不會有任何人,對主上說:『請您活得像個人,要活得幸福』大家只要主尚當個明君,大家就滿足了,但我想對你說,主上請務必要幸福。】

李祘母親講得話也很讓人感動,不管身在何處是什麼位子,都一定要幸福。

30. 【這輩子無論任何事,我都能勇敢正面迎戰,無論任何難關我都熬過了,但是妳真的好難,為什麼在這一個人哭著,倒不如是為了我而哭,在我眼前哭就好,在我視線以外,不知道的時候,不准妳一個人哭,這是命令,妳若是哭泣我的心也會痛,令我難以忍受的痛,我很想念妳】

李祘人生唯一的難關就是德任,只有在德任面前才會展現柔情,君王真的太深情了啊啊啊啊~德任感覺這次拉住李祘,應該也是因為重回宮中後覺得很委屈吧,加上和嬪出現有了競爭者,這衣角一抓,李祘就淪陷了~

李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

31.【在這世上,有些事無法回頭,人的心一旦遭到傷害,便難以挽回】

32.【即便妳不傾心於我,妳也是我的,別再在沒有我的地方獨自哭泣,也別因不是我的他人而受傷】

結果後來兩人一直為彼此哭泣,真的太虐了,最後兩集眼淚真的不用錢,戲裡哭,觀眾也跟著哭…

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

33. 【人生在世,總會遇到身不由己的事,如果事情無可避免,就欣然接受吧,盡力的去試試看,說不定可以從中獲得一些微小的幸福】

其實德任的心裡狀態很矛盾,她的確也愛慕李祘,但同時她又不想單單只作為宮女愛慕皇上,但是又厭惡成為後宮變成她一生的枷鎖,怎樣都是兩難,只能在最後的選擇中尋找微小幸福。

34.【今日的我很幸福,旦某天又會覺得悲傷,也許,人生在世就是這麼一回事,沒有永遠的快樂,也沒有永遠的悲傷】

德任成為嬪妃後,明顯沒有是宮女的時候快樂,感覺悲傷的時刻更多,時常都是在等待殿下的狀態度日,甚至連兒子死前最後一面都沒辦法見到,讓她傷心欲絕,但兩人成為家人的日子,還是有幸福快樂的時候,例如喝餃子湯的地方。

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

35.【德任:春天來臨後,花又會綻放吧!李祘:妳是說別堂那棵樹上的花嗎?德任:會再開花的,總有一日一定會,屆時一切都會回到過去,臣妾想和殿下一同去賞花,就像殿下仍是東宮,臣妾仍是宮女時一樣,就像一切都很美好的,在那個夏日一樣。】

經歷了那麼多,德任想起過往時光,那時候殿下還只是世孫東宮,還沒成為君王,而德任也只是小宮女沒有成為嬪妃,不像現在肩膀上多了許多重擔,兩人之間隱約流動曖昧氣流,美好的時光停在了那個花朵盛開的夏日。

36.【您真的疼惜臣妾嗎?那若下輩子再見到臣妾,請您裝作不認識,與臣妾擦身而過吧,臣妾不是埋怨殿下,也沒有恨殿下只是下輩子,臣妾想過自己想過的生活。】

德任說出這段話實屬痛心,她雖然愛著殿下,但讓她在最後說出這段話,表示她回想起來成為嬪妃後的人生太痛苦了,德任像一隻鳥兒,但是宮中成為了她的枷鎖,下輩子或許只想做的平凡女子,宮中生活還有嬪妃位階對德任來說一點都不重要,也不是她想要的。

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

37.【德任….我不會再想妳了,即使只是假裝遺忘妳,也沒有關係,我會忘了妳,因為我是君王,有我必須該處理的事,也必須擔起重任,我這輩子都只能如此活著,以後也會繼續這樣活下去,我…會忘了妳】

德任的離去讓李祘傷心欲絕,但他認為自己是一名賢君沒有時間繼續悲傷,因此只能逼自己忘了德任繼續過生活,這就是身為君王的無奈啊,連好好悲傷盡情悲傷都不行。

38.【德任:為何偏偏是臣妾呢?世界上女子何其多,有好的家門、學識、人品,樣樣都兼備的女子那麼多…殿下:因為其他女人,都無法像妳一樣,我甚至違背了自己的天性,將妳放在我的心中,所以我不需要別人,只要有妳就夠了】

李祘重病,在死前回憶與德任的過往,最後伴著與德任的回憶死去。

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

39.【隨著歲月的流逝,有時我想就連我也分不清,究竟我是真的非常思念妳,還是被往日歲月的留戀給美化了….但現在我終於知道,我一直思念著妳,思念著與妳共度的時光,我再也不會放開妳的手,而我應該在的地方就是這裡,所以請妳愛我吧!】

李祘夢回到第16集他躺在德任懷中睡覺時驚醒的地方,這次他沒有趕回去朝廷,而是留下來陪德任,整段夢境他看到兩人經歷一連串生老病死,他知道要把握僅有兩人的幸福時光,因為在現實兩人聚少離多,相聚時也幾乎都很悲傷。

40. 【就算這是過去也好,是夢也好,是死亡也無妨,我只願選擇與妳共度這一刻,我只希望如此,這一刻永遠不變,這一刻能持續到永遠,如此一來,剎那也將化為永恆。】

《衣袖紅鑲邊》大結局可以說是雙結局,留給觀眾自己解讀,一個結局比較悲傷,就是兩人都相繼死去,而另外一個結局,則可以看做這悲傷的一切都是李祘做的噩夢,噩夢讓他更把握與德任相處的時光 ,但不管怎麼樣,不論是死還是夢,也不是那麼重要,兩人都相聚了永遠不分開~相愛的那些時光還有瞬間就是永遠#祘德forever 太虐了啊~

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》

以上就是少女為大家整理的金句台詞,《衣袖紅鑲邊》金句台詞也會更新到最後兩集大結局,這部實在太好看了,錯過的觀眾請務必一定要追起來啊~真的是年度必追古裝韓劇,李俊昊的史劇台詞腔調真的太好了,希望最後兩集能甜甜灑堂,不過從預告看起來,感覺也很虐啊~

 李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》
李俊昊&李世榮《衣袖紅鑲邊》 精彩橋段

少女心文室版權所有,請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究。

處理中…
順利完成!已將你加入清單。

Written by 

歡迎來到少女心文室News Room 每日少女心一下有益身心- 攝影 / 文字 / 旅行 / 美食 / 時尚 / 藝文 / 娛樂 充滿少女心的視角,透過日常觀察傳達溫暖有力量的文字,這世界還是有很多美好的事值得被看見。

發表迴響