青梅竹馬韓劇《單戀原聲帶》11句暗戀心事台詞:「暗戀一個人,就算想表達愛意也得把話吞回去」

文/少女心文室

《單戀原聲帶》(Soundtrack #1)由韓韶禧&朴炯植主演,Disney+韓劇新作全劇僅四集,該劇由《黑道律師文森佐》導演金熙元執導,《前輩,那支口紅不要塗》蔡允編劇執筆,劇情講述認識了20年的青梅竹馬男女,沒想到兩人意外展開了同居生活,因為住在一起生活&工作,過程中感受到了愛情與友情之間來回的微妙情愫,將會有感性又令人心動的發展,在這過程中雙方去了解對方的心意,細膩的情感刻劃勢必會引起觀眾的共鳴,一起來看劇中超讚金句台詞,這部只有4集,可以等更新完一口氣追!

第一集:雷/《單戀原聲帶》越線的友情?韓韶禧&朴炯植20年青梅竹馬首集就同居,火速「睡了」

延伸閱讀:《單戀原聲帶》7大看點!朴炯植&韓韶禧宛如「李大仁&程又青」20年青梅竹馬結局是…

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

#《單戀原聲帶》金句台詞

文字皆有改過,請勿抄襲複製貼上,請自行追劇。

1.【若是妳已經到了能對照片裡的瞬間,還有情感產生共鳴的年齡,這表示妳老了】

年紀越大,越多愁善感啊~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

2.【恩秀:你明明有這麼多專業的數位相機,為什麼還堅持用底片相機?宣宇:同一個畫面,用數位相機可以連拍好幾次,但底片相機卻只有按下快門的那一次機會,我喜歡那僅此一次的意義】

而且不知道為什麼用底片相機照出來的照片,就特別有感情的感覺,洗出來看也會有驚喜感!

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

3.【單戀與暗戀之所以悲傷,是因為雖然希望能和這個人在一起,但卻因為無法靠近對方而感到痛苦與難過。】

只能在遠處遠觀默默守護的暗戀者心情,被追逐者有時無法體會。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

4.【我們必須在三分鐘的歌曲內說服觀眾,就連一張照片也必須蘊含情感,才稱得算是作品,要是訴說故事的歌詞沒有內涵,要怎麼說服聽眾呢?】

這部作品很特別以男主女主角作詞家還有攝影師為職業背景,可以看到一些相關眉角。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

5.【恩秀:我真的是真心誠意寫的,怎麼會沒有情感,暗戀有什麼了不起的,如果感到心動還有喜歡人家,就鼓起勇氣跟對方告白啊,為什麼一定要悲傷難過呢?那根本不叫暗戀,叫眷戀。】

恩秀是被他人追逐的對象,或著喜歡就是直進告白,所以不理解為什麼喜歡是悲傷難過的,有些喜歡只能默默的。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

6.【恩秀:暗戀到底哪裡悲傷了?能真心喜歡一個人是多美好的事情啊,不是嗎?我真的是搞不懂耶。宣宇:因為無可奈何才會感到悲傷吧,明明是自己的心,但心意卻完全不受控制。】

恩秀很快就可以搞懂這樣的心情了,快去暗戀宣宇吧XDDD,宣宇很明顯就暗戀自己的青梅竹馬恩秀啊~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

7.【恩秀:這不是跟談戀愛一樣嗎?宣宇:但談戀愛可以向對方表達愛意啊,但如果是暗戀一個人,就算想表達愛意也得把話吞回去】

暗戀單戀怎麼會跟談戀愛一樣啦….就是心意說不出口,才叫做暗戀與單戀啊~可能真的有人像恩秀一樣,不知道單戀與暗戀為何物,永遠都在被別人暗戀,自己不曾暗戀別人。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

8.【恩秀:怎麼辦啦,我真不懂暗戀到底哪裡悲傷了,因為我喜歡對方就會去告白,告白後對方就會喜歡我了啊,我麼可能懂悲傷的心情啊?宣宇:多看一些愛情電影和電視劇啊,不要老是成天看那種拿刀替父親復仇,或是得狂人病變成殭屍之類的東西,就是這樣才不懂暗戀的心情】

《單戀原聲帶》台詞很巧妙的替男女主角宣傳前部作品,就是韓韶禧主演的《以吾之名》跟朴炯植主演的《Happiness毒樓》

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

9.【對自己誠實一點,那樣才能拍出真誠的照片,你想做什麼就去做,傾聽你心裡面的聲音,就會拍出好照片啦,你看我就是不懂暗戀才寫不出歌詞,一定要表達你的真心,好嗎~】

恩秀你這樣說,宣宇就要跟妳告白囉~這就是他的誠實心聲!

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

10.【不行,因為我們絕對不能分開,如果想一直待在彼此身邊,我們就得當一輩子朋友,我連和前男友分開都這麼想他了,要是和宣宇交往卻分手,我絕對活不下去,我們一輩子都不要分開。】

完蛋了,就是因為恩秀這句話,讓宣宇不敢告白,只好塵封自己的心意,有些人怕失去這份永遠的友情,而不敢越線成為有可能會遇到離別的愛情。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

11.【宣宇:我只答應告訴妳暗戀的心情,沒有說要洩漏對方身份~恩秀:那你告訴我,為什麼沒能跟她告白。宣宇:不是沒能告白,是我不想,也不是怕被拒絕,而是怕失去她。恩秀:誰知道呢?說不定她也喜歡你】

兩個人都害怕失去,宣宇很明顯喜歡恩秀,好奇恩秀有對宣宇動搖過嗎?真的是純友誼嗎?還是只是害怕失去,所以維持友誼關係呢?

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

12.【你和我的距離,無可奈何的我和你,心底渲染成紅色】

這是恩秀為暗戀的歌曲寫得台詞,恩秀只能理解單戀有害羞的感覺,還是無法感受悲傷。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

13.【宣宇:單戀確實會害羞啦,但有時候反而會感到心痛,如果我和那個人能做的,就只能觸碰彼此的指尖,那不是很悲傷嗎?恩秀:對我愛的人,就只能這麼做(恩秀碰宣宇指尖),像這樣直接握住不就行了嗎?有什麼問題嗎?】

宣宇不斷壓抑對恩秀的情感,最多也只敢觸碰恩秀的指尖,但恩秀對宣宇還沒有那個意思,所以直接大膽握住宣宇的手超好笑~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

14.【宣宇:不過,比起我想做什麼,卻因為做不到而傷心,其實我想為她付出卻做不到,這更令我難過。恩秀:你到底想為她做什麼啊?宣宇:所有事情啊,她想要的我都想為她做】

被宣宇喜歡的恩秀實在太幸福了,韓劇裡的青梅竹馬永遠不會讓人失望。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

15.【恩秀:這麼好吃的巧克力,你為什麼不吃。宣宇:不要,看起來就好甜。恩秀:你小時候明明就很愛吃。宣宇:那是因為你喜歡吃,我是在配合你】

宣宇記得恩秀喜歡的一切,看來這個暗戀從很小的時候就開始…

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

16.【恩秀:你為什麼這麼討厭我周邊出現的男生啊?一下不滿意牙齒,一下又對人中有意見。宣宇:那是因為你身邊的男人都…。恩秀:都怎樣啦!】

讓我幫宣宇回答,都很討厭啦,也都沒有我好啦,也沒有我帥啦,也沒有我了解你啦XDDD

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

17.【我還沒告白啦,但我打算在出國前告訴她,事到如今,我現在也真的想對自己誠實一點了~】

果然不出所料,宣宇的確長期暗戀自己的青梅竹馬恩秀,究竟宣宇的告白會成功嗎?

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

18.【恩秀:你懂作曲家所說,清晨4點40分的空氣是什麼感覺嗎?宣宇:你非搞懂不可嗎?恩秀:要搞懂才能寫歌詞啊~宣宇:就是寧靜又孤單的感覺,只有我獨自站著,很淒涼的感覺,就算努力要睡著也睡不著的感覺】

這部很有趣的設定就是恩秀不懂的感覺,宣宇都懂XDDD而宣宇之所以懂,是因為剛好那時候恩秀抱著他睡覺,被一個美人又是喜歡的人抱著,要宣怎麼睡得著啦,一顆心撲通撲通地狂跳~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

19.【今天同樣在編織你和我時間的線,黃色的友情說會支持綠色的夢想,因為我們是朋友,這就是我的心意】

原來…恩秀對宣宇的感情也早已不是單純的友情…也參雜了別的情愫,第三集劇末恩秀再度送走了去追逐夢想的宣宇,留下難過的恩秀。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

20.【恩秀:和當了15年朋友的人,怎麼會變成夫妻呢?餐廳女老闆:哪有什麼不行的,早上覺得不怎麼樣,晚上就愛上了,人心就是這樣。恩秀:我和這個人一起度過了人生的三分之二,所以也會害怕,我怕宣宇受傷,他對我來說太過珍貴】

恩秀從餐廳老闆夫婦那邊得知宣宇喜歡她,但其實恩秀對宣宇也早已不是單純的友情,但始終不超過友誼那條線,是因為把對方當作無比珍貴的人,在談感情的過程中勢必會有傷害,也怕不能走到最後,所以彼此一直以朋友關係守護在彼此身旁。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

21.【我從8年前就開始喜歡她,但時間有可能更久,我是在8年前意識到的,她是除了我媽之外,唯一信任我的人,不管我想做什麼,或是做了什麼,她總是很信任我,說我是最棒的,我打算跟她告白。】

恩秀知道宣宇喜歡的就是自己,因此試探性詢問宣宇關於對方暗戀對象的是,其實宣宇已經說的超明顯哈哈哈,畢竟在他身邊超過8年的人不就是恩秀嗎,恩秀在知道宣宇的心意後開始躲避。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

22.【這是你的第一台腳車,也是我教你騎的,這是充滿我們回憶的東西,我捨不得丟掉,送你的禮物,不過這裡我沒有上漆,因為這是我幫你扶著的地方,我要讓你每次看到都想起我】

宣宇其實本來要跟恩秀告白了,將羊玩偶放在腳踏車籃,但因為看到恩秀很開心的跟姜PD喝紅酒,紅酒是恩秀討厭的酒類,所以宣宇認為恩秀或許對姜PD有心意,決定應援對方,再次收起自己的心意,只希望恩秀能幸福,去了國外追尋夢想,而恩秀以為宣宇要跟她告白,結果反而是跟他說出國時間提前,讓恩秀頓時錯愕,她雖然躲避宣宇心意,但其實內心是期待宣宇跟她告白的矛盾複雜情感。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

23.【妳要好好按時吃飯,不要隨便亂吃,衣服也要穿得暖活一點,出門的時候記得讓脖子保暖一點,拜託你好嗎,小心為了愛漂亮而凍死。】

8年前宣宇去當兵時,恩秀就送過對方一次,雖然嘴上看起來毫不在意,但宣宇離開後,恩秀就難過的哭了,也被宣宇看到了,而這次宣宇再次出遠門,都跟恩秀講一樣的話,恩秀頓時覺得很孤單想念對方。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

24.【我想念的宣宇,也許這次我能寫出非常好的歌詞,我現在才明白你說的單戀是什麼。】

第二次送走宣宇,恩秀終於明白宣宇在她心中的地位遠遠超過友情,只是多年來隱忍心意沒說出口。第3集好悲傷好好看!

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

25.【我只要看到恩秀的笑容,就覺得心滿意足,冷天幫她圍上圍巾,就覺得盡到了我的責任,我真的覺得這樣就足夠了,我只想讓她在我身邊的時候覺得最自在,我差點為了讓她明白我的心意,讓他為難了,她一哭,我就真的不知道該怎麼辦才好】

宣宇這種男人哪裡找啊啊啊啊啊啊啊~快告白衝啊~人家恩秀也喜歡你拉,宣宇以為恩秀喜歡姜PD,認為自己差點破壞了友誼讓彼此之間尷尬,結果兩人現在都在單戀彼此,第4集拜託給我甜起來~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

26.【你會有個新機會,雖然機會隨時會到來,但下定決心是一瞬間的事,凡事只要覺得時機到了,就好好把握住,尤其是你感到覺到你也是真心的話】

李姃垠幫炯植算完塔羅牌,換來幫女兒韓韶禧算了,言下之意就是要好好把握像宣宇告白的機會,將自己的真心說出來。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&金柱憲

27.【希望你生命中的每一刻,都有我陪在你身邊】

天啊~實在太喜歡那個羊玩偶娃娃了,實在可愛爆了!羊玩偶本來是宣宇要告白恩秀時給對方的禮物,但是錯過了兩次,一次是四年前想告白時,一次時修完腳踏車出國前,但宣宇最後還是把自己的心意塵封起來,羊玩偶背包裡有宣宇給恩秀的信還有項鍊,實在太浪漫了~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

28.【恩秀:如果是我問你呢?『我們交往吧,宣宇』你會答應還是拒絕?你會怎麼回答我?宣宇:當然是….拒絕啊,那還用說嗎~恩秀:為什麼?宣宇:你不是說過,如果想永遠不分開,就得當一輩子的朋友。恩秀:我的確這麼說過,但你看瑪麗姐他們,也有很多人從朋友變情人,一輩子過著幸福的生活啊。宣宇:那是他們運氣好,也有很多失敗的例子。】

宣宇短暫從國外回來,恩秀終於隱忍不住自己的心意,加上又出現《無法抗拒的他》知完(尹瑞娥 飾演)登場要爭奪我們炯植,雖然宣宇拒絕了,但恩秀還是很吃醋,所以她試探性詢問宣宇,如果自己告白的話會怎樣,感覺前3集都是宣宇比較積極在釋放自己的心意,反道第4集恩秀變得很積極。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

29.【恩秀:因為你,我不斷反覆咀嚼這個感受,最後得出了結論,我再也嚥不下去了,這份感受一直堵在這裡,如果不吐出來我會受不了,你去當兵的時候,我當時哭得很慘,那時候我以為是因為凌晨沒有一起吃泡麵的朋友、或著天冷的時候沒有幫我圍圍巾的人,又或者是生氣時沒有可以打電話訴苦的對象,我才會哭的,但是你一年前離開的那天,我徹底明白了,這是愛,原來這就是愛】

恩秀後知後覺體悟到對宣宇的感情早已不是友情而是愛情,早在宣宇去當兵的時候,恩秀不捨的心情,其實就已經喜歡上宣宇,但經歷這次第二次離別,宣宇去了國外,長時間的分開,累積的思念和想念,加上宣宇身邊又出現其他女生告白,恩秀終於忍無可忍將自己的心意爆發出來!

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

30.【我以為單戀就是天真可愛又充滿悸動,但我每次想起你,心裡就一陣酸楚,最令我心痛的是,你過去8年來,都獨自承受著這份酸楚,你說不定也偷偷看著我的側臉,和我的背影很久了,我長久以來都沒有察覺你的心意,那讓我很心痛。】

宣宇與恩秀當了青梅竹馬20年,宣宇對恩秀的感情在8年前逐漸從友情昇華為愛情,但礙於當時的恩秀還沒意會過來自己早已喜歡上對方,也想繼續維持友情關係,宣宇只好不斷塵封自己的心意,直到恩秀第一次送宣宇去當兵,當時其實就已經是超越友情的情感,但彼此還是繼續維持了友誼關係,直到第二次送宣宇離開,恩秀終於明白自己單戀不斷思念對方的心情。

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

31.【恩秀:宣宇,對不起,我太慢凝視你的雙眼,還有我沒有早點察覺到你的心意,這就是我要告訴你的話。宣宇為恩秀填上最後一句歌詞作為回答:請一直陪伴在我身邊,我愛你】

雖然結局是HE很開心,也是早就預測到的結果,不過總覺得最後一集大結局有些過於平淡,告白與在一起都有點唐突,最喜歡第3集心痛又悲傷的鋪陳,情感很細膩,宣宇終於等到恩秀的告白,雙向心意終於相通,恩秀最後也帶著宣宇給她的項鍊,希望他們這對青梅竹馬是可以幸福到永遠的例子~

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

32.【冬賢:男女之間果然沒有純友誼。青梅竹馬夫婦:異性能當朋友只有一種情況,那就是彼此都覺得對方毫無魅力的時候,我們就是因為對方都充滿魅力,才無法繼續當朋友的,喝了這杯酒,我們就交往。】

自古以來男女有沒有純友誼就是解不開的謎,不過聽到最多的說法就是,幻想能不能與對方接吻:親不下去的就是友情,如果可以親下去,就可能不純喔~亂入敲碗《二十五,二十一》昇琬智雄再一起啦XDDDD

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植 徐仁國
哈哈哈來客串的滅亡徐仁國~翹什麼蓮花指啦XDDD,其實徐仁國跟韓韶禧也蠻有CP感的,希望兩人有機會再合作~

以上就是少女為大家整理《單戀原聲帶》的金句台詞,這部真的只有4集超級短,每集也不到50分鐘,好奇最後韓韶禧跟朴炯植到底有沒有在一起呢,兩人真的很有CP 感呢,而且劇情也滿滿冬日氛圍超級感性,然後劇中OST真的好聽炸裂啊~喜歡的朋友們趕緊開追~

延伸閱讀:1987時代虐劇《雪降花》10大演員IG+劇情角色+歷年作品一次看,丁海寅&Jisoo虐戀來襲~

延伸閱讀:Disney+《警校菜鳥》25句警察&校園浪漫金句:「人生總是難以預料,彷彿像命中注定」

Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植
Disney+《單戀原聲帶》韓韶禧&朴炯植

少女心文室版權所有,請勿抄襲、轉載、改寫或引述本站內容。如有違者,本站將予以追究。

處理中…
順利完成!已將你加入清單。

Written by 

歡迎來到少女心文室News Room 每日少女心一下有益身心- 攝影 / 文字 / 旅行 / 美食 / 時尚 / 藝文 / 娛樂 充滿少女心的視角,透過日常觀察傳達溫暖有力量的文字,這世界還是有很多美好的事值得被看見。

發表迴響