【2025 Netflix 1月片單推薦】戀綜《單身即地獄5》回歸！金宣虎&高允貞《愛情怎麼翻譯？》、日本浪漫動畫《稜鏡戀曲》

文/少女心文室

大家早安，今日要跟大家分享2026開春Netflix 1月片單：《怪奇物語》第5季：完結篇、《愛情怎麼翻譯？》、《赤手獨攀台北 101：直播》、《蘇斯博士：紅色魚，藍色魚: 第2季》、《WWE SmackDown: 2026》、《WWE NXT: 2026》、《自由大放送：真實監獄實驗: 第2季》、《Monday Night Raw: 2026》、《他和她的，謊》、《盲婚試愛：德國篇》、《盛夏假期遇見愛》、《我的咖啡男友: 第2季》、《稜鏡戀曲》、《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》、《我們厄蕭家: 第7部》、《全信沒收》、《WWE：幕後追蹤: 第2季》、《尋星選秀戰》、《超時空輝耀姬！》、《麥克伊皮斯：異想天開》、《柏捷頓家族：名門韻事》第4季：第1部以及《Royal Rumble: 第 39 季: 2026》。

Table of Contents

【2025 Netflix 1月片單推薦】戀綜《單身即地獄4》回歸！

1.Netflix影集《怪奇物語》第5季：完結篇1/1

當所有人都前往上下顛倒世界中，除了要面對軍人以外，魔神、與威可那究竟會以什麼姿態等待著大家。而被困在顛倒世界的麥克絲與荷莉將會面對什麼驚人的事實。「You die, I die.」史帝夫與達斯汀患難與共的真友情在面對生死關頭時展露無遺。全球粉絲討論度爆棚，《怪奇物語》第5季第1輯現正熱播，第2輯將於12月26日台灣時間上午9點準時上線。最後，請準備好衛生紙，一起於1月1日台灣時間上午9點迎接最終大結局。

2.Netflix影集《他和她的，謊》1/8

兩種觀點，一個真相。一對疏遠夫婦認定彼此是頭號謀殺嫌疑犯，各自以警察和新聞記者的身分展開調查，希望搶先對方解決這樁案件。亞特蘭大暑氣蒸騰，安娜選擇閃避喧囂、離群索居，登出摯友的生活和新聞主播的職涯，卻無意間得知死寂的小鎮達洛尼加出了命案，這裡正是她的成長之地。案子將她猛然拉回現實，開始追查案情，追求解答，此舉卻挑起警探傑克哈波 (Jack Harper) 的疑心，他拼命探究安娜的一舉一動，事態發展卻和自己的調查糾結在一塊。《他和她的，謊》直指凡事都有兩面，這也代表有人一直在說謊。

3.Netflix電影《盛夏假期遇見愛》1/9

自由奔放的波比與循規蹈矩的亞歷克斯，這對好友看似格格不入，前後相識已有十年之久，每逢夏天都會一起旅行冒險，這個傳統卻在延續近十年後突然中斷了，兩人此後便再無交集。多年後，他們在一次旅行中不期而遇，共同面對彼此未說出口的情感。旁人都看得出來他們的友情不一般，而當兩人終於開始思索彼此或許更適合成為情人時，愛情與友情之間那條微妙的界線也逐漸受到考驗。他們真有可能是天作之合嗎？

4.Netflix影集《我的咖啡男友: 第2季》1/13

全新一群男生來到白雪皚皚的北海道，探索初戀、單戀與冰封於心中的情感，友誼與戀情也在此萌芽。《我的咖啡男友: 第2季》是在寒冷的冬季中展開的故事，將呈現截然不同的氛圍，細膩累積的情感連結、靜謐動人的片刻，以及在冬日裡緩慢滋長的愛意。

第2季持續深化系列核心精神：真誠的對話、細膩的情感關係，以及愛情與友情交會、界線逐漸模糊的那些瞬間。一段令人難以忘懷的冬日篇章即將展開，而全球觀眾也將再次被邀請，一同走進這段溫暖動人的心靈旅程。

5.Netflix影集《稜鏡戀曲》1/15

憑藉漫畫《流星花園》風靡全球的神尾葉子推出全新力作，獻給全世界的觀眾。Netflix 影集《稜鏡戀曲》故事發生在 1900 年代倫敦的一所美術學院，主角一條院莉莉是一位醉心繪畫的少女，來到這裡追尋夢想、體驗青春。且看年輕人克服萬難，追尋如稜鏡般璀璨的光芒，一部描繪成長群像的戲劇由此拉開序幕。

漫畫家神尾葉子提供原創故事與角色原案，影集由中澤一登執導，他曾執導《追殺比爾》片中的動畫片段，也是《B：彼之初》的創作人兼導演。動畫製作交由曾擔綱《進擊的巨人》、《月出之戰》的 WIT Studio 負責，在倫敦都會風光與自然美景等豐富背景襯托下，精彩呈現高潮迭起的故事。《稜鏡戀曲》刻劃堅持投入夢想的重要性，也描繪戀情如何迅速萌芽，對人的影響又有多深遠。

6.Netflix影集《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》1/15

1925 年，英格蘭一座鄉間大宅鋪張設宴，席間一個惡作劇出了差錯，竟鬧出人命。綽號「邦朵」(Bundle) 的艾琳·布蘭特 (Eileen Brent) 夫人著手探查真相，她外表不像偵探，但生性活潑好奇，究竟命案背後的可怕陰謀會如何改變她的人生？鄉間大宅裡又暗藏什麼祕密？有待邦朵親手揭曉。

《阿嘉莎克莉絲蒂之七鐘面》精彩改編自阿嘉莎克莉絲蒂的原著小說，描寫英格蘭一座鄉間大宅鋪張設宴，席間一個惡作劇出了差錯，竟鬧出人命。此時令人意想不到的「疾如風」艾琳布蘭特小姐以偵探之姿登場開始著手調查真相，她外表不像偵探，但生性活潑好奇，究竟命案背後的可怕陰謀會如何改變她的人生？鄉間大宅裡又暗藏什麼祕密？她必須冒險破解錯綜複雜的謎團。

7.Netflix電影《全信沒收》1/16

一群邁阿密警察在一間廢棄的藏身屋發現數百萬現鈔，彼此之間的信任開始瓦解，每件事、每個人都變得可疑。隨著外部人士得知充公金額如此可觀，一切變得疑點重重，到底還剩下什麼可以相信？又有誰依然值得信賴？《全信沒收》由麥特戴蒙、班艾佛列克主演，喬卡納漢執導。1月16日上線，Netflix獨家。

8.Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》1/16

在全新的一年揭開悸動人心的浪漫序幕。《愛情怎麼翻譯？》故事描述具備能翻譯多國語言的口譯員周浩鎮（金宣虎飾）與世界級頂流明星車茂熙（高允貞飾）之間既混亂又甜蜜的戀愛旅程。一個明星與她的口譯員為了拍攝節目而周遊多國，當兩人的情感迷失在翻譯之中，愛情是否能找到屬於自己的語言？

Netflix浪漫韓劇《愛情怎麼翻譯？》高允貞、金宣虎 — **Netflix韓劇《愛情怎麼翻譯？》1/16**

該劇取景於日本、加拿大、義大利等地的絕美景色，勢必將為觀眾帶來一場與這段跨越國界的愛情故事相得益彰的視覺饗宴。海報畫面以多種語言的手寫字體寫下略為模糊的「Love」一字，暗示著這段戀情在翻譯錯置的瞬間與彼此理解的細膩過程中逐漸萌芽。《愛情怎麼翻譯？》將於1月16日於Netflix獨家上線。

9.Netflix動畫《超時空輝耀姬！》1/22

「月讀」是希望與夢想交會的虛擬世界。不久的未來，舞台幕布將緩緩升起，見證幾位少女在此譜寫短暫卻珍貴的相遇篇章。不久的未來……東京的 17 歲高中生酒寄彩葉過著非常忙碌的生活，努力在打工和學業之間尋找平衡。她的紓壓方式是觀看很有人氣的月見八千代直播，八千代管理名為「月讀」的線上虛擬空間，彩葉時常光顧月讀，在那裡可以體驗不同的人生，自由揮灑創意。她就靠著支持八千代度過空閒時間，還會玩戰鬥遊戲賺一點外快。有一天，在回家路上，彩葉發現一根電線桿閃耀著奇異光芒，沒想到電線桿裡竟然憑空冒出一個可愛的寶寶。彩葉沒辦法隨手拋棄寶寶，只好把她抱回家，眼睜睜看著她迅速長成一個跟自己同齡的少女。

10.Netflix直播《赤手獨攀台北 101：直播》1/24

《赤手獨攀台北101：直播》這位《赤手登峰》（Free Solo）攀岩者Alex Honnold親自拆解他將於台灣時間1月24日（美國時間1月23日）挑戰徒手攀登台北101的計畫：從64層樓高的「竹節箱體」結構，到他如何在生命攸關時管理恐懼。

Alex Honnold將攀爬上台北101外牆——1,667英尺（約508公尺）的玻璃、鋼骨與混凝土——嘗試在沒有任何繩索的情況下，一口氣攀上101層。這場挑戰將透過Netflix全球兩小時直播特別節目《赤手獨攀台北101：直播》（SKYSCRAPER LIVE）呈現。攀登台北101是Alex Honnold從奧斯卡獲獎紀錄片《赤手登峰》中攀爬花崗岩岩壁的轉變，這次挑戰在某些方面更加不可預測。

11.Netflix影集《柏捷頓家族：名門韻事》第4季：第1部1/31

Shondaland與潔西布勞內爾 (Jess Brownell) 再度攜手推出《柏捷頓家族：名門韻事》第4季，本季故事充滿童話色彩，放蕩不羈的二兒子班尼迪特（盧克湯普森 (Luke Thompson) 飾）將成焦點！儘管大哥和三弟都已喜結良緣，他仍不願意定下來。但某天在母親的化妝舞會上，他結識身穿銀色禮服的迷人女子，在妹妹艾洛伊絲（克勞蒂亞傑西 (Claudia Jessie) 飾）不情願的協助下，班尼迪特開始積極探詢這名女子的真實身分。但事實上，他屬意的對象並非上流社交圈人士，而是一位機靈的女僕，名叫蘇菲白（Yerin Ha 飾），為不好惹的女主人阿拉米塔岡（梁佩詩 (Katie Leung) 飾）工作。