《禹英禑》暖男上司姜其永《火線交涉》扮阿富汗口譯，艱澀臺詞用RAP背誦！合作玄彬&黃晸玟超嗨

文/少女心文室

斥資140億韓元打造的年度動作鉅獻《火線交涉》，昨日（1/18）在韓上映後擊退好萊塢電影《阿凡達：水之道》、日本強片《灌籃高手》，空降韓國票房冠軍！上映當天票房就突破10億韓元！《火線交涉》由青龍影帝《毒梟聖徒》黃晸玟、《機密同盟2》玄彬、《非常律師禹英禑》姜其永精彩共演，故事敘述為了拯救遭塔利班組織綁架的韓國人質們，前往阿富汗當地的外交官鄭在浩（黃晸玟飾）和國家情報院要員朴大植（玄彬飾），賭上性命進行危險的交涉行動！

延伸閱讀：《火線交涉》改編真實挾持事件！23名韓國人遭塔利班綁架，情報要員玄彬、外交官黃晸珉涉險救人質！

Table of Contents

#《火線交涉》改編自真實事件，黃晸玟與玄彬齊心協力打造精彩的交涉動作場面！

改編自真實事件的《火線交涉》，以紮實的故事情節和演員們寫實自然的演技，深刻描繪交涉行動的刺激過程，反轉不斷的情節加上浩大的動作場面，都令觀眾讚嘆不已，紛紛表示：「觀影時整顆心臟都快跳出來了！椅子的扶手都被我抓濕了！」、「黃晸玟從影以來最反轉精彩的演技！」、「玄彬的動作戲差點讓我嚇死！太刺激了！」許多記者也掛名推薦，「Mydaily」金娜拉記者：「黃晸玟與玄彬爆發力十足的加乘效果！」、「韓聯社」金定真記者：「無可挑剔的演技加上刺激十足的起承轉合！」、「STAR NEWS」金敏華記者：「黃晸玟與玄彬齊心協力打造精彩的交涉動作場面！」年度動作鉅獻《火線交涉》2月3日（週五）在臺上映！

#《火線交涉》玄彬飾演國家情報院要員「朴大植」一角，專門處理中亞、中東的事務，曾因過去無法成功拯救人質而有創傷

玄彬在《火線交涉》中飾演國家情報院要員「朴大植」一角，專門處理中亞、中東的事務，曾因過去無法成功拯救人質而有創傷，對於參演本作的原因，玄彬透露是因為想多向前輩黃晸玟學習，他說：「黃晸玟前輩是能令人學到很多的前輩和大哥，而且很值得依靠，一直很期待能和前輩合作，會決定參演《火線交涉》最大的契機就是前輩了！」玄彬在拍攝《火線交涉》時也感受到黃晸玟滿滿的能量，深受刺激，他說：「這是我第一次和前輩合作，拍攝過程中學到他充滿正面能量的精神，對於製作電影這部分也有了其他見解，讓我對於拍電影的想法產生很大變化，前輩給我很大的刺激！」玄彬表示本作可說是他對拍攝工作之見解的分水嶺。

#《火線交涉》黃晸玟繼《威基基兄弟》後，睽違21年再度與林順禮導演合作的電影作品

《火線交涉》是黃晸玟繼《威基基兄弟》後，睽違21年再度與林順禮導演合作的電影作品，黃晸玟對此表示：「感覺非常特別，因為林順禮導演是正式為我開啟電影之門的大恩人！一直在等待和導演再度合作的機會，在知道本作是由林順禮導演執導時，我說我不管怎麼樣都要參演，而且當時還不曉得要前往約旦拍攝！」黃晸玟還提到很多人聽到《火線交涉》的故事時，都以為他演的是國情院要員，玄彬則因為紳士的形象而被認為應該扮演外交官才對，黃晸玟開玩笑表示：「這次我演的是外交官，起初我還跟玄彬說，我們倆是不是互換角色了！」但黃晸玟心想，導演讓他們倆詮釋不同於原有形象的角色一定有其理由，因此事前很努力地塑造外交官的角色。

#《非常律師禹英禑》「暖男上司」姜其永《火線交涉》扮阿富汗口譯，普什圖語臺詞用饒舌歌詞來背誦！

姜其永在話題韓劇《非常律師禹英禑》飾演女主角的上司，展現暖心詼諧的演技而備受矚目，這次他在《火線交涉》中飾演如雜草般在阿富汗生活的韓國人「李奉漢」一角，意外成為交涉行動中的重要口譯人員，是不可或缺的存在。這個角色是當地唯一精通阿富汗兩種官方語言普什圖語、達利語的韓國人，姜其永表示：「如果我說錯了普什圖語臺詞，可能也不會被發現，但我還是很努力地準備了，像記饒舌歌詞一樣地把臺詞背起來！」

姜其永透露在收到《火線交涉》劇本時，他馬上答應參演本作，還表示他至今仍難以相信能和黃晸玟、玄彬合作，他說：「黃晸玟前輩為了打造出更好的畫面，全心全意投入拍攝的模樣讓我獲益良多；玄彬哥和工作人員之間的平衡很好，扮演了重要的中場角色！」姜其永還說林順禮導演對他而言就如「德蕾莎修女」般偉大，讓導演在一旁忍不住笑開懷！年度動作鉅獻《火線交涉》2月3日（週五）在臺上映！