新海誠動人鉅獻《追逐繁星的孩子》7月在台上映！那是一趟為了說「再見」的旅程，幕後製作秘辛曝光

文/少女心文室

那是一趟為了說「再見」的旅程，「億萬動畫大師」新海誠經典動人鉅獻《追逐繁星的孩子》（英文片名：Children who Chase Lost Voices）將在7月26日在重返大銀幕！本片曾入選法國安錫國際動畫影展，耗時兩年、動員上百名動畫人員完成，當年上映時感動許多人。劇情描述少女明日菜與少年心，以及希望能再見到妻子的老師森崎，他們3人一同前往了傳說之地「雅戈泰」……

Table of Contents

#新海誠《追逐繁星的孩子》創作起源是源自於一本書…

新海誠分享《追逐繁星的孩子》的創作起源是源自於一本書，他表示，「靈感來源是我小學時讀過的一本兒童書。對於那時還未滿十歲的我來說，那個故事充滿了各種人生的秘密和未見世界的魅力。初戀、一起冒險的朋友、神秘的語言，例如水也有味道、空氣也有顏色、大人也有煩惱。每個人都有不為人知的一面。了解到這些事帶來的興奮和心痛。」但事實上作者在中途去世了，書就這樣未完結，因此在那之後的一段時間裡，新海誠一直在思考真正的故事應該是什麼樣的。

#新海誠《追逐繁星的孩子》最初的電影名不是《追逐繁星的孩子》，片名寓意曝光！

《追逐繁星的孩子》劇情描述某日，少女明日菜從父親所留下的礦石收音機中，聽到不可思議的歌曲，無法忘記那首歌的明日菜，遇見了來自地下世界「雅戈泰」的少年瞬，就在兩人心意相通之際，瞬卻突然消失了。明日菜殷切期盼能再見到瞬，後來在她眼前竟出現了和瞬長得一模一樣的少年心，以及希望能再見到妻子而努力尋找「雅戈泰」的老師森崎。就在此時，通往「雅戈泰」的門被開啟了，他們3人一同前往了傳說之地……至於為什麼片名取作《追逐繁星的孩子》呢？新海誠表示，「最初這個作品並不是這個名字，而是用『告別之旅』，但我一直覺得這個名字過於直白。最終我們選擇了『追逐星星』這個主題，再加上『孩子』這個詞，我覺得這樣的名字能夠更好地表達作品的內涵，因此最終確定為『追逐繁星的孩子』。」

#新海誠《追逐繁星的孩子》將於7月26日（五）在台感動獻映

另一方面，繼《雲之彼端，約定的地方》後再度參與新海誠《追逐繁星的孩子》作品的聲優井上和彥幽默地說：「這次的導演很嚴厲，居然帶著鞭子來配音現場……開玩笑的（笑）。」他表示：「導演在錄音時對每一句台詞都非常講究，有時會讓我們重錄同一個場景，但每次都能感受到作品越來越好，也感受到導演對作品的深厚感情。雖然通常重錄多次會讓人有些沮喪，但這次卻激起了『想做得更好』的欲望。」《追逐繁星的孩子》將於7月26日（五）在台感動獻映。